EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Waar ben ik?
Sabrina? - Nick...
...heb je enig idee wat je hebt gedaan?
Je was high, bevrijdde de duivel en viel flauw.
Je had genoeg drugs op om een klein leger neer te halen.
Laudanum, morfine, opium drakentranen en rood kwik.
Je was bijna dood. Je hebt hulp nodig. Je moet afkicken.
Gelukkig is er een oud, maar wreed zuiveringsritueel...
...dat ik in mijn Oxford-tijd tegenkwam.
Het ritueel duurt 30 dagen.
Dat hebben we niet, want de heidenen roeien ons over drie dagen uit.
Dit ei dat ik in Loch Ness in handen heb gekregen...
...bezit eigenschappen die tijd vervormen en beïnvloeden.
Dertig dagen ontgiften worden in feite samengeperst...
...tot één lange, meedogenloze dag.
Ik haat je.
Ik haat je, Sabrina.
Hoor je me?
Ik haat je.
Weet je zeker dat dit de enige manier is?
Ik vrees van wel, nichtje.
Ik hou gewoon zo veel van hem...
...en dit is niet wie hij is.
Ambrose, hij is ziek en hij heeft me nodig...
...en de kring heeft hem nodig. - Inderdaad. We worden aangevallen.
We kunnen niet nog een magiër verliezen, laat staan zo'n goede.
Als je me wilt excuseren, ik moet naar Prudence toe.
Zien of we Dorcas en Agatha kunnen helpen.
De ene is tot steen geworden en de andere gestoord.
We gaan over een paar uur naar Nicholas.
Dan ga ik naar Roz, kijken hoe het gaat.
Wees alsjeblieft voorzichtig.
De Heer van het Duister is vrij en de heidenen liggen op de loer.
Het zijn gevaarlijke tijden. Snap je dat?
O, nee.
Arme Roz. - Zeg me dat ze niet dood is.
Ik denk 't niet. Dit is ook met Dorcas gebeurd, een van de rare zussen.
Ambrose doet onderzoek over hoe we de transformatie terug kunnen draaien.
Ik had bij haar moeten blijven op de kermis. Het zijn freaks.
Het zijn heidenen. Die lui van de kermis.
Wacht.
Zijn 't heksen? - Niet helemaal.
Het zijn heksen uit een andere tijd. - Hebben ze krachten?
Sommigen wel, anderen niet.
Ze zijn gevaarlijk.
Dus jullie moeten hier blijven, goed?
Als ik terug ben, kunnen we dit oplossen en Roz genezen.
Ik beloof het, Harvey.
Uwe Majesteit?
U bent nodig in de hel.
Lilith, nu even niet. Ik moet kijken hoe het met Nick gaat.
De zaken van de hel pauzeren voor niemand. Ook niet voor de koningin.
Het is tijd voor de tweede uitdaging. De horde wacht op je in de grote zaal.
Heb je ze hier gebracht?
Nu weet iedereen dat jij, Sabrina...
...koningin van de hel bent.
Bij de helse wet verklaren we...
...dat de volgende strijd om de Onheilige Regalia begint.
De Morningstar en haar uitdager Caliban...
...moeten zoeken naar de tweede van onze onheiligste artefacten...
De kom van Pontius Pilatus.
Wat zeg je ervan, prinses? Klaar voor ronde twee?
Sorry, ik kan niet.
Wat? - Niet op dit moment.
Sabrina, door de uitdaging niet aan te gaan...
...bedreig je het bestaan van je kring.
Je vrienden en familie.
Weet je waarom? De balans van de kosmos is gekanteld.
De komst van de heidenen. De zwakte van je kring.
Het is een direct gevolg van je weigering om de troon volledig op te eisen.
Snap je het niet?
Dit alles...
...dit leed...
...is jouw schuld.
Maar dat...
Dat is niet waar.
Jawel.
Maar als je de Onheilige Regalia kan opsporen, dan...
...kun je misschien de verzwakte energie van je kring aanvullen.
Maar Nick dan? - Sabrina...
...de kring is nu het belangrijkste.
Ik ben het helaas met Lilith eens, je moet je plicht doen en winnen.
Niet voor jezelf, maar voor ons allemaal. Ga en kom terug voor de heidenen er zijn.
Uitdaging aangenomen.
En waar is die kom precies?
De kom van Pontius Pilatus ligt op een heuvel net buiten Jeruzalem.
Golgotha?
Ook bekend als de schedelplaats.
De plek waar de enige echte Nazarener werd gekruisigd.
Kun je me teleporteren?
Ik weet niet of mijn energie voldoende is op dit moment.
Nou...
...je erheen brengen is geen probleem.
De kom vinden is andere koek.
Hij zit vast in een eeuwige tijdlus.
Bijna onmogelijk te bereiken, tenzij je tijdmagie beheerst, wat ik...
Ik heb toegang tot tijdmagie.
Ik heb water dat is blootgesteld aan een ei dat tijd kan vervormen.
Kijk jou eens.
Dorian heeft een schilderij. Een poort naar Golgotha.
Pak je water en ik zie je daar.
Ik blijf niet lang weg. Dat beloof ik.
Tante Hilda?
Ja, schat?
Gaat het? Ik wou vragen of je op Nick wil letten...
Er zit een vlieg.
Een dikke, sappige vlieg.
Gaat het echt wel? - Niet echt, nee.
Heb je iets nodig?
Niets.
Laat maar.
Misschien moeten we iets doen terwijl we wachten op Sabrina.
Hé, jongens. - Robin, hoe heb je...
Ik was naar je huis gegaan en je vader zei dat je hier was.
Hé, gast, wat is dat in godsnaam?
Kun je even buiten wachten?
Ja, zeker. Cool.
Wat doet hij hier? - Rustig, 't is Robin maar. Het is oké.
Helemaal niet, Theo. Denk na over wat er hier gaande is.
Als Robin erachter komt, wordt alles zo veel erger.
Ik weet dat je hem leuk vindt, maar stuur hem weg.
Lukt je dit? Een psychische verbinding met Agatha aangaan...
...terwijl ze in een manie zit? - Mijn wil is sterker.
Hoe weten we anders wat er gebeurd is?
Haar geest. Het is als een woeste storm.
Ik kan haar gedachten niet focussen.
Het is te moeilijk. Haar hersengolven zijn...
...als een tsunami.
Probeer ze niet te organiseren. Rem ze alleen af.
Wat? Wat zie je?
De grote... - De grote...
...god... - ...god...
...Pan. - ...Pan.
Door zijn blik draaide Agatha door.
De grote god Pan.
Stiekem bijklussend als die kermisomroeper. Carcosa.
Dan is het nog ernstiger dan we dachten.
De grote god Pan is een van de oudste heidense monsters.
Hij is de belichaming van waanzin.
Zijn blik maakt zowel heksen als stervelingen krankzinnig.
We moeten het tante Zee vertellen...
...en daarna zullen we zien welke geheimen Dorcas bewaart in haar stenen vorm.
Verlos ons van de leegte van dit getroffen rijk naar Golgotha.
De stenen heuvel van schedels aan het roer.
Is dit...
...de schedelplaats?
Is het niet prachtig?
Ik wacht hier op je, Sabrina. En onthoud:
Ga zo snel mogelijk naar de joodse tempel.
Pak de kom van Pontius Pilatus en vertrek.
Door de kleinste fout kan je voor altijd in de tijdlus vast komen te zitten.
Begrepen.
Giet maar raak.
Laat uw blik rusten op dit land der profetie.
Terug naar de tijd van Anno Domini.
Hoe weet ik of dit werkt?
Dat zal de tempel wel zijn.
Pontius Pilatus.
We hebben op je gewacht.
Centurions, grijp haar.
Waarom geven we Sabrina niet aan de heidenen?
Wat bedoel je?
Dit is allemaal haar schuld.
Zonder Sabrina zouden we onze krachten nog hebben.
Dan zou de Heer van het Duister ons nog beschermen.
Heidenen willen geen moon pie.
Het enige wat ze willen is bloed. Bloedoffers.
O, wellustige en wispelturige heksen.
De Heer van het Duister.
We dachten dat u... - Ontsnapt en gevlucht was?
Ik zou mijn kudde nooit in de steek laten.
Ik zal altijd jullie leider zijn...
...zelfs als jullie afdwalen.
En waar zult u ons heen leiden, Heer van het Duister?
Op school blijven staat gelijk aan een wisse dood.
Maar de heidenen bieden nieuw leven en aloude kracht.
Sluit je bij hen aan, kinderen.
Jullie hebben mij verloochend.
Wat doe je? Wat is dat? - Het is een stemvork.
Hij kan zelfs de zwakste energieën detecteren.
Oké, wat betekent dat?
Het betekent dat er hoop is.
Dat er ergens in Dorcas nog leven is.
Leven in de stenen. Leven in de steen.
Niet in de stenen, maar... In de stenen.
Leeft mijn zus nog?
Misschien wel, en ze heeft me een tip gegeven.
Onze energie is bijna weg, toch?
Dan moeten we versterken wat we al hebben en misschien kan dat in onze achtertuin.
Stonehenge.
Een cirkel van oude stenen om energie te versterken.
Moeten we naar Engeland toe? - Nee, dat hoeft niet.
Er is zo'n cirkel in ons bos.
Rond het altaar waar mijn nichtje bijna gedoopt was.
Waarom hebben we die nooit gezien? - Omdat ze onder de grond liggen.
Maar als we ze opgraven met onze laatste energie...
Geen hogepriesteres of hogepriester heeft ooit voor zo'n dilemma gestaan.
Als we ons overgeven aan de heidenen, wordt dat de ondergang van de kring.
Maar nu onze krachten afnemen en onze verdediging afbrokkelt...
...hebben we weinig kans om ons te verdedigen tegen de heidenen.
Wat zou onze broer Edward doen?
Hij zou...
Sta daar toch niet zo te gaffelen, voor de draad ermee.
Wat zou Edward in zo'n geval doen?
Hij zou om hulp vragen.
Ik bedoel, andere heksen erbij halen. Je weet wel, Dezmelda.
Versterking, in elk geval. Een noodsignaal naar andere heksen.
Een oproepspreuk om de verstoten bosheksen te verzamelen.
Daar hebben we vast de kracht niet voor. - Nou, er is wellicht een manier.
Met de stenen onder de open plek kunnen we onze energie versterken.
Een noodsignaal versturen. - Als we met meer zijn...
...maken we misschien een kans tegen de heidenen.
Het is een gok. - Maar het kan onze laatste hoop zijn.
Maar we moeten snel zijn.
Hoe weet jij nou wat een spin voelt?
O Metamorfóste, sto ónoma tis Aráchnis.
Waarom duurde 't zo lang, prinses? - Caliban. Hoe ben je hier zo snel gekomen?
De tijdsteen. Zag je die niet?
Ik geloof van wel. Tijdsteen.
Dat was het. - Je hoeft hem alleen maar aan te raken.
Goed om te weten voor de terugreis, want ze hebben m'n tijdwater afgepakt.
Niemand kan aan deze vervloekte plek ontsnappen.
Of aan het passiespel van Pilatus.
Om de honderd jaar komt er iemand als jij de kom van Pilates stelen.
Sommigen hebben hem zelfs in 't oog als ze het loodje leggen.
Maar ze sterven allemaal hier.
Mazzelaars.
Ik, Barabbas, sterf nooit. Het is mijn vloek. Ik ben als Pilatus...
...gedoemd om deze dag der schande keer op keer te herhalen.
De centurion ook.
Net als wij gedoemd om op te treden voor een publiek dat allang verdwenen is.
Pilatus kan de cyclus beëindigen, maar dat zal hij niet doen.
Wat bedoel je met 'de kom in 't oog hebben voordat ze het loodje leggen'?
Hoe? Wanneer?
Nadat Pilatus mij gratie verleent, zoals altijd...
...en jullie ter dood veroordeelt, zoals altijd...
...wast hij z'n handen in de kom. Laat jullie lot zo van zich afglijden.
Dan worden jullie gekruisigd.
Hij schrobt zijn handen tot ze bloeden, maar de vlekken...
...zullen nooit verdwijnen.
Dat is het. Als hij zijn handen wast, dan kan ik de kom stelen.
Niet als ik je te snel af ben. - Je bent waardeloos, Caliban.
Je wilt koning worden, maar je hebt valsgespeeld.
Zelfs de koning van de hel moet wat trots hebben.
Een beetje eer.
Hé, Carl, kijk. Het is die nieuwe. - Hé, nieuwe.
Geef m'n pet terug, gast.
Ik meen het. Ik waarschuw jullie.
Shit, Carl. Hij praat alsof hij wat gaat doen.
Dieven zet ik het betaald in bloed en modder vol wormengebroed.
Wat is dit, Billy? - Hé, Theo. Hoort die nieuwe bij jou?
Dus geef hem z'n pet en ga weg.
Sorry. Dat wisten we niet.
Dag, jongens.
Hoe dan ook... - Ja.
Stoere vent, hè?
Dus...
...die gasten vinden jou oké? - Ja, het...
...gaat steeds beter.
Ze hadden er meer moeite mee toen ik aan mijn transitie begon.
Maar je vader vindt 't geen probleem, hè?
Hij was terughoudend...
...in het begin.
Mijn vrienden waren vanaf het begin geweldig.
Ja, ze...
...lijken echt aardig.
En jouw familie?
Ze...
Ze zijn wie ze zijn.
Ga je die nog opdrinken?
Gevangenen.
De straf voor het betreden van Golgotha is 100 zweepslagen.
Je mag kiezen wie ze krijgt. - Neem mij maar.
Waarom? - Ik laat de koningin niet zo vernederen.
Ik heb namelijk wel eer.
En ik ben van klei, weet je nog? - Dus het doet geen pijn?
Nee, dat wel, maar ik ga niet bloeden.
En jij bent te mooi om littekens te krijgen.
De zelfopoffering van je geliefde is nobel maar zinloos.
Hij is mijn geliefde niet. - Het is altijd hetzelfde.
Eerst opsluiting, dan zweepslagen, ik krijg gratie en jullie niet.
Ik wou dat het andersom kon zijn.
Barabbas...
...wat gebeurt er als je gratie krijgt?
Vertel het me in detail.
We werpen ons nederig voor uw voeten.
We verloochenen onze oude kring en verkiezen u, machtige heidenen.
Welkom, kinderen.
Naarmate zijn tijd nadert, zal de Groene Man, de oudste der goden...
...meer en meer voeding behoeven...
...en er is geen betere voeding dan heksenbloed.
Elspeth.
Moet ik hem doden?
Laat hem zijn kring vertellen wat er hier is gebeurd.
Verraderlijke kinderen.
Ze verdienen allemaal de dood voor hoe ze me hebben behandeld...
...en verloochend.
En de stervelingen ook.
Burgers van Judea.
Ik kan een van deze drie criminelen gratie verlenen.
Wie wordt het?
Barabbas.
De dief Barabbas?
Of een van de vreemdelingen?
Barabbas.
Dan zij het zo.
Barabbas wordt gratie verleend.
Wat de vreemdelingen betreft...
...executeer ze...
...terwijl ik hun bloed van mijn handen was.
Barabbas, stop. Barabbas.
Het is tijd, prefect van Judea.
Laat deze cyclus gebroken worden. - Bedrog.
Hou haar tegen. Dood haar. Ze mag niet ontsnappen.
Sabrina. Uitstekend werk.
Ik neem aan dat je geen problemen had? - Een hoop problemen.
Caliban was erbij.
Ik heb hem achtergelaten. - Nou ja, jammer dan.
Hopelijk zit hij vast in de tijdlus. - Dat is niet wat ik wil.
Dat is het verleden. Wat gebeurd is, is gebeurd.
Stof tot stof, klei tot klei. Nou, de pas erin.
Het is tijd om je overwinning op te eisen. - Nee.
Eerst naar Nick en de kring.
Dan de hel.
Dorcas zou de cirkel compleet moeten maken.
Zal dit echt werken?
Dat moet.
We zijn klaar voor de oproep. - Dan roep ik de kring bijeen.
Waarom verberg je je hier?
En wat is er met je wang?
Ik heb kiespijn.
Je bent ook zo'n zoetekauw.
Zet dat even uit je hoofd. Het is tijd voor de oproeping.
Kijk jou eens.
Kijk jou eens. Kijk naar mij.
Kijk naar mij.
Wie is daar? - Je zit niets te doen. Triest.
Waarom doe je niks?
Zoals...
Zoals wat?
Zoals naar de kermis gaan en die heidenen eens wat laten zien.
Een paar jongens met honkbalknuppels kunnen een krachtige boodschap afgeven.
In ieder geval...
...zou je je tenminste minder...
...waardeloos voelen.
Weet je wat?
Dat is een goed idee.
Gaat het?
We kunnen een stapje terug doen. - Het is goed. Het...
...is geweldig, eigenlijk. Maar...
Ik weet niets over je...
...maar dat wil ik wel. Waar ben je opgegroeid?
We...
Mijn familie...
We verhuisden vaak.
Elke keer als ik vrienden had gemaakt, moesten we alweer weg.
Waar werken je ouders?
Het leger.
Maar ik ben niet zoals zij.
Oké. - Ik bedoel...
...ik ben geadopteerd...
...en ik geloof niet wat zij geloven.
Hoe ouder ik word...
...hoe onlogischer ik hun overtuigingen vind.
Ben jij nog nooit verhuisd?
Mijn familie woont al generaties in Greendale, alsof we vastgegroeid zijn.
Dat heb ik nooit gehad.
Weet je, soms vraag ik me af...
...hoe het zou zijn als ik...
...een keer achter zou blijven.
Zou dat het einde van de wereld zijn?
Theo. - Hoi, Harvey.
Wat ga je doen?
Harvey, rustig aan. Sabrina zei...
Kan je niet wachten tot...
Is alles in orde?
Harvey en wat kleerkasten gaan de kermis slopen.
We moeten ze tegenhouden.
Wat is hier gaande? - Ik heb het hier heringericht, nichtje.
Zodat we bosheksen kunnen oproepen om tegen de heidenen te helpen vechten.
Je bent precies op tijd.
Ik moet naar Nick. - Het gaat prima met hem.
Bloedzuigers zuigen het gif uit z'n lichaam.
We hebben nu je aanwezigheid en energie hier nodig.
Natuurlijk. Ik doe mee.
Wat hebben ze je vreselijk behandeld, Agatha.
Hun eigen kringlid.
Het is rechtvaardig...
...om wraak te nemen.
Kring...
...we zijn zwak...
...en onze vijanden naderen.
Dus vandaag zullen we met onze laatste magische krachten...
...verbannen heksen oproepen.
We staan in een cirkel van oude stenen.
Samen hebben ze de kracht om energie te versterken...
...om onze boodschap te versturen.
Maar het is aan ons en onze psychische wil om ze in harmonie te brengen.
Stenen van weleer, hoor ons in koor en geef aldus onze uitnodiging door.
We roepen de kringloze heksen uit de bossen op...
...de bannelingen, de verdrevenen...
...de verstoten heksen die in grotten leven.
Iedereen wordt opgeroepen. Iedereen wordt ontboden.
Luister naar ons en geef gehoor.
Het werkt.
De stenen harmoniseren.
Agatha, stop. Hou hiermee op.
Hoe ben je ontsnapt? - De Heer van het Duister heeft me bevrijd.
Is hij hier?
Hij was hier. Nu is hij weg.
Heeft het gewerkt? Is ons bericht verzonden?
De uitzending werd verbroken. De harmonisatie was niet volledig.
Ze is heengegaan. - Melvin, wat nu weer?
De heidenen hebben Elspeth gedood.
Ze willen ons niet. Ze zijn van plan ons allemaal te doden voor ons bloed.
Zoals ik al vreesde. Overgave was nooit een optie.
Wat was dat in godsnaam?
Kom tevoorschijn.
Wat is hier gaande?
Ach, jullie zijn niet eens mannen.
Jullie zijn jongens.
We gaan pas weg als je zegt wat er met mijn vriendin gebeurd is.
Maar natuurlijk.
Breng me naar haar toe.
Ik kom vrijwillig mee.
We pakken haar.
Wacht.
We gaan.
Er klopt iets niet.
Eerst mislukt de oproep... - En nu lijkt 't slechter te gaan met Nick.
Heeft 't niet gewerkt?
Kom eens kijken.
Wat is er? - De bloedzuigers zijn allemaal dood.
Door wat ze hebben opgezogen uit Nicholas, en als ik ze opensnijd...
Wat is dat in Satans naam?
Harvey, wat is er gebeurd? - Ze zijn in varkens veranderd.
De jongens.
Wat? Hoe dan?
Zij heeft 't gedaan. Een vrouw.
We moeten ze in veiligheid brengen.
Mijn vader heeft een stal.
Het is radicum outum diaboli, satansresidu.
Wacht, wat bedoel je?
Een cadeautje dat je vader in Nicholas achterliet.
Als teer in de longen van een roker...
...maar dit is levende, helse en corrumperende teer.
Nick zei dat hij de Heer van het Duister nog kon voelen. Ik dacht niet letterlijk.
We moeten de rest van Lucifer uit Nicholas halen.
Niet weer een uitdrijving. De vorige werd me bijna fataal.
Er is een andere manier.
Stel dat we in plaats van het residu eruit te dwingen...
...het eruit lokken. Het verleiden met een sterkere drager.
Eentje met identiek bloed.
Je bedoelt mij.
Dit wijwater zal het residu neutraliseren.
Als je bloed het extract van de duivel uit het lichaam van Nicholas lokt...
...moet je je vuisten ballen.
Anders gaat het residu je bloedbaan binnen.
Klaar.
Stap twee. Snel.
Heeft 't gewerkt?
Dat weten we als hij ontwaakt.
Ik weet dat die kom naar de hel moet...
...maar ik kan het residu van de duivel gebruiken.
Ik heb nog één troef.
Onze tijd is bijna op.
De heidenen willen ons vermoorden zoals onze voorouders die van hen...
...na de onheilige oorlogen. - Zelda?
Ik denk dat de heidenen me iets hebben aangedaan.
Niet alleen jou. Ons allemaal.
Maar als we hier blijven, wacht ons de dood.
Ik heb het gevoel alsof ik verander.
We kunnen vluchten naar de Berg der Waanzin...
...maar vluchten als lafaards?
We zijn tenslotte Spellmans. - Zelda.
Ik ben bang. - Dat zijn we allemaal.
Zelfs ik ben bang.
Tantes, ik heb een onorthodox idee dat wat tijd kan rekken.
Dit is residu van de Heer van het Duister dat uit Nicholas komt.
Misschien kan Lucifer ons toch nog beschermen.
Hoe voel je je?
Goed.
Beter.
Beschaamd.
Je hoeft je niet te schamen.
Nick, je was ziek.
Je had nog een deel van de Heer van het Duister in je.
Het is nu voorbij.
Het ritueel heeft gewerkt. Het is goed.
En we kunnen terug naar hoe het was.
Dat is het juist, Sabrina. Dat kan ik niet.
Dat kunnen wij niet.
Waarom niet?
Want ik weet niet of de duivel me dwong om zo te doen...
...die wrede dingen tegen je te zeggen.
Of dat hij iets activeerde...
...iets gebruikte dat er al zat. Een...
...behoefte, een zwakheid.
Wat hij deed was vreselijk en traumatisch maar...
Je luistert niet naar me.
Wat als de Heer van het Duister me zo gemeen kon maken omdat...
...omdat er iets mis met me is. - Er is niets mis met je.
Je moet me geloven. - Wat de waarheid ook is, ik...
Ik heb tijd nodig om het uit te zoeken.
Ik heb ruimte nodig...
...rust...
...en jij volgens mij ook.
Wat bedoel je, Nick?
Ik bedoel dat je de koningin van de hel bent.
Je moet je kring redden en vechten voor je wereld...
...en ik leid je alleen maar af. - Dan geef ik alles op.
Ik geef alles voor je op.
Ik ben koningin geworden om je terug te krijgen.
Dat kan wel...
...maar je zal niet stoppen. Er staat te veel op het spel.
En je wil het ook niet.
Je bent naar iets op zoek.
Macht.
Koningin zijn.
En ik zal je alleen maar ophouden.
Zeg niet...
...dat je dit doet voor mij, om mij te beschermen.
Niet doen.
Ik hou van je, maar ik kan dit niet meer.
Het spijt me heel erg.
Kus me.
Alsjeblieft.
Als ik je nu kus...
...dan kan ik je niet meer opgeven.
Ik hou van je, Nick.
Heeft niemand je dat verteld?
Koninginnen mogen niet huilen.
Kom op.
Jij en de kom zijn nodig in de hel.
Ik eet nooit meer bacon.
Robin, er zijn wat dingen die je moet weten over Greendale.
Theo, wacht.
Laat mij eerst praten.
Ik moet jullie wat dingen vertellen.
Jullie allebei.
Sorry, we zijn gesloten.
Dr Cee?
Hilda?
Lieverd, wat doe je hier?
Ik...
Ik miste je.
Mag ik een knuffel?
Laat het bekend zijn aan de hordes van de hel...
...dat Sabrina Morningstar de overwinning heeft behaald in Golgotha.
Ze is wedergekeerd met een van de gevaarlijkste obscure artefacten.
Ik presenteer de kom van Pontius Pilatus.
En waar is prins Caliban?
Sabrina's overwinning tegenover Caliban is absoluut.
Ik weet niet of hij nog leeft.
Je zou toch niet echt willen dat dat waar was?
Maar hoe? - Ik ben van klei.
Ik heb gewacht.
Onder het stof der eeuwen. 2000 jaar lang. Nadat jij valsspeelde...
...de kom stal en...
...mij voor dood achterliet.
Is dat de waardigheid waar je het over had?
De eer?
Ik zal onze laatste strijd niet verliezen. De hel zal van mij zijn.
Jullie hebben ieder een ronde gewonnen. Dat betekent:
Sudden death.
De winnaar van de volgende uitdaging...
...zal voor eeuwig over de hel heersen.
Toe maar. Ja.
En ik zal aan je zijde heersen, voor altijd en eeuwig.
Hel zij dank dat je vader niet beschikbaar is.
Hij zou gek worden bij de aanblik van deze meest Onheilige Regalia.
Nou, Lucifer is ontsnapt uit de school.
Niemand weet waar hij is.
De Heer van het Duister is vrij en je...
...hebt niets tegen mij gezegd? - Ik had andere dingen aan mijn hoofd.
Sabrina, je vader zal me vermoorden omdat ik hem heb verraden.
Het is een kwestie van tijd.
Ik heb 't residu gemengd met een beetje zout...
...dievenazijn en Hoyt's Cologne om een... - Waakhars te maken.
Precies.
Als je het op deurposten en in kieren smeert...
...kan het bescherming bieden tegen de heidenen, voor een poosje.
Hebben jullie hulp nodig?
Waarom zijn we hier?
Gryla.
Ik heb je oproep gehoord.
Pesta.
Sycarex.
Mambo Marie.
Jullie hebben ons tegen onze wil opgeroepen.
Wacht. Nee.
Daarvoor zal iedereen in dit huis sterven.
Ondertiteld door: Maloe de Goeij